时间：2009年3月31日晚八点
地点：北京两个好朋友酒吧（东风桥西300米路北，汽车电影院内，）电话：64368998
票价：30

Detail | 详细内容 »

缘起：2006年，台湾诗人夏宇主编了《现在诗大字报》台北版，颜峻呼应其“全球串联”，相约也办一份北京版。时日久长，坎坷几多，先后和几位设计师商量，终于拖到了2009年。有一天，和刘治治聊到原子印章，直接行动，街头文化，突然间一拍即合，决定扬长避短，大事化小，改做《现在诗小字报》。
Detail | 详细内容 »

时间：2009年3月17日晚八点
地点：北京两个好朋友酒吧（东风桥西300米路北，汽车电影院内，）电话：64368998
票价：30

艺人：1麻沸散
2核桃室
3颜峻+李铁桥+李剑鸿
Detail | 详细内容 »

现在，在798伊比利亚艺术中心的一层艺术商店 ,你也可以买到大部分撒把芥末出品的唱片和书。

地址：北京市朝阳区酒仙桥路4号798艺术区E06

撒把芥末/观音唱片邀请了10位过去和现在的同事，分别为这个特殊的联合出版物制作包装。
他们的身份相当复杂和模糊，有唱片店老板，有平面设计师，有乐评 人，有手工制作者，有策展人，有艺术家助理，有无业青年……
惟一的共同点就是，他们聚集于这个厂牌，为自己喜欢的音乐效力。因此这也是一次幕后工作者的雅集。

Sub Jam /KwanYin Records invited 10 past and present colleagues to make package for this special join-release individually.
Their identities are ambiguous: owner of music shop, graphic designer, music critic, DIY designer, curator, artist assistant, unemployed…
The only consistency is they are together here with the lable,
labour for music they love. Therefore this is a gentle meeting of staff behind the scenes as well.

制作人：史阳+王颖艽
数量：6
材料：废纸，布，绳子，方便碗，画框等

Detail | 详细内容 »

(详细图片 detailed pictures)

Ya Ji 3  Solveigs Lied
雅集3  索尔维其之歌
Detail | 详细内容 »

 
本CD为配合《今日先锋》第14期的文章《背景——声音艺术在中国》而发行。
作品收集于2006年，正是声音艺术开始在中国的实验音乐、电子音乐场景中萌发的时候。
“背景”的意义，在于尚不存在”中国声音艺术”这样的现实，而是一片在其背景中隐现的可能性、一些活跃的探索。
CD出版之时，已经是2008年底。也许，人们对”音乐”和”声音”的界定，已经比那时更自觉和清晰了。

this CD was compilated as accompaniment of Background of Chinese Sound Art,
an article issued in magazine Avant-Garde Today no. 14.
it was collected in 2006 while sound art started emerging from Chinese experimental and electronic music scene.
the title Backgound means, there is no such reality as Chinese Sound Art but possibilities and explorations blooming in its backgound.
it is end of 2008 when this CD has been published. maybe peopel now define Music and Sound Art more consciously and clearly.

策划、编辑 : 颜峻 / 观音唱片     统筹: 史阳    平面设计:  阮千瑞
出版：上海世纪出版股份有限公司 & 北京世纪文景文化传播有限公司（书）
Curated and Edited by Yan Jun/KwanYin Records     Assisted by Shi Yang
Designed by  Ruan Qianrui    Catalogue: kwanyin 018
Detail | 详细内容 »