开始时间: 9月15日 周二 20:00
地点: 北京 朝阳区 两个好朋友酒吧

王凡

1970年，出生于兰州。
1996年，专辑《大法度》（未发表）
2001年，发表专辑《身体里的冥响》（出品：Sub Jam·铁托/Origin·本）。
2002年，为小说朗诵会《斯巴达》配乐；为实验电影《冬至》（An Anti Ant）（出品
：Sub Jam·铁托）配乐。
2003年，专辑《车前子的诗歌》（未发表）；为实验话剧《审问记》配乐；为实验话剧
《火脸》配乐；参加“声纳2003·北京国际电子音乐节”；发表专辑《无限反复》（《
斯巴达》配乐re-mix）（出品：Adopin·阿都品/Sub Jam·铁托）。
2004年，2月，上海，“打开天空”；5月，瑞士伯尔尼、苏黎世演出；7月，话剧《火
脸》韩国演出现场配乐；9月，上海，“On Sale”艺术展；10月，“哈尔滨新音乐艺术
节”；11月，杭州，第二层皮音乐节……
2005年，10月，第六届迷笛音乐节第二舞台（Mini MIDI·水陆观音特别节目）；12月
，话剧《斯特林堡情书》配乐。
2006年，1月，话剧《论黑暗是不存在的》配乐。
2006年，3月，与Zibgniew Karkowski合作演出（水陆观音）；5月，mini midi ii音乐
节（第七届迷迪音乐节实验舞台）；6月，专辑《五行》由观音唱片和adopin联合出
品。
2007年我不知道什么叫艺术，我只知道我和你一样，只活百年。

wang fan
wang fan is pioneer of china’s experimental/improvised music, sound
designer, sonic explorer, powerful noise maker, minimalist/maximalist,
multi-genre composer and a talented singer. he was born in 1970, Lanzhou
and relocated to Beijing in 1996, the year he created China’s first formal
experimental music piece which is a mysterious 40 minutes lofi work. he is
a self taught, religion-tendentious (buddhism and other oriental religions)
and non-spoted musician.
he had released 3 masterpieces for Chinese new music:
Sound Of Meditation Within The Body (Sub Jam/Origin, 2001)
Infinite Loops (Adopin/Sub Jam, 2003)
Five Primary Elements (KwanYin Records/Adopin, 2006)
I know little about art. I do know my life is shorter than 100 years, so is

——————————

L’OS

L’OS在法语里是“骨头”的意思，由gogoj(北京)和 Olivier Heux（法国） 成立于2008年，音乐创作风格偏向于实验吟游诗歌，噪音宗教仪式。L’OS尝试创造出一些非常自我的语言来阐释存在于现实中的不同空间分隔的游离状态，粗糙的质地和不稳定的吟诵制造出来的是一种黑色的不安。

一些必要的注解：
实验吟游诗歌：正如通常他们会在录像和音乐里使用一些角色性的元素，他们发现吟游诗人作为一种古老的传统方式被利用在L’OS里是非常有趣的。吟游诗歌（也作吟游诗人解）是在中世纪的一种诗人通过游荡旅行的方式进行诗歌朗诵和吟唱创作。但是他们提取了这个方式并使其产生一种新的方式，并非中世纪的，于是他们自己主观的创造了这个词用来定位他们的音乐创作类型。

噪音宗教仪式：或许可能不是指那个在特定场合下进行的表演，可能是个体或群体的一种关注，可能发生在任意的地方或是特定的地方，私密的面对一些特定人群。音乐与歌词上使用仪式性和魔咒的方式去表演。

Gogoj（盛洁）1975年3月出生于中国，生活和工作在北京。一直从事录像工作，而声音艺术在她的影像里充当了对话语言的角色。曾经在幼年时期学习过古典乐器的经历也对她之后的创作起到了很重要的作用，之后又受到爵士，新浪潮，电子，工业噪音, Doom 以及实验等音乐风格的影响。
2009年3月，中国先锋音乐节，D22，北京
2008年3月，2008中国先锋音乐节， D22，北京
2008年，声东击西自由即兴电子爵士系列演出， 北京
2007年9月，先风试验音乐节，声音＋影像 现场表演，科隆，德国

Olivier Heux(小圈) 1975年9月生于法国，现生活和工作在北京。青少年时期学习艺术并在那时受到新浪潮音乐和朋克音乐的影响，92年接触了20世纪先锋音乐，工业歌特音乐，2001年在法国斯特拉丝堡美术学院结识了gogoj。2005年在北京法国文化中心的法国影视交流工作。

www.myspace.com/monolos

Experimental Minstrel: as usual, we use some characters to play music and video. We found that the minstrel character/music style was feeting with the l’OS project
Minstrel: A medieval entertainer who traveled from place to place, especially to sing and recite poetry.
…As we can’t (and don’t really want) to play the medieval music/ character properly, we call it Experimental Ministrel (!)
Ritual Noise:
Setting:
“Ritual may be or may not performed on specific occasions, or at the discretion of individuals or communities. It may be performed by a individual, a group, or the entire community; in arbitrary places, or in places especially reserved for it; either in public, in private, or in front of certain crowds.
Music: the music tools/instrument are used on a ritual, incantatory way; idem for the lyrics.

Gogoj (Sheng Jie)， born March ,1975 in China. Now she lives and works in Beijing.
She has been working on video for years. In her work, sound plays significant role instead of language. She played classical music instrument when she was young, which later had great influence on her work . Her work also deeply affected by New wave，Electronic ，Indus nois，Doom and Experimental music.

Olivier Heux
Born on 1975, the 4th of September (Reims, Fr)
New Wave floating child & teenage
1990: hang around with punks & dogs
1992: Discover a disuse fabric factory, 20th century Avant garde, some hallucinogen, gothic industrial music, then see & feel the existence in black & white (not like dogs, rather like bats…) during 3 years.
2001: Strasbourg (Fr): works in video workshop where he meet Sheng Jie, then go to work in a little cinema in North West countryside.
2005: reach China (to work in French centre cinema theatre), soon joined up with Sheng Jie.

www.myspace.com/monolos