颜峻
Yan Jun

艺人：颜峻
标题：虫洞旅行电影原声（时空旅行专用）
长度：60分
发行日期：2009年
编号：kwanyin 030
设计：阮千瑞

介绍：
2008年11月13日，我在北京，这个店，做了一小时录音
借助我在那里安装的声音装置，“虫洞旅行纪念”
然后用软件做了简单的调变

使用方法：
1，请勿佩戴耳机聆听
2，请接好耳机，将音量调小，把它放在一边，或挂在身上
3，或使用手机上自带的喇叭播放
4，也可使用小型音箱，最好把音箱放在抽屉里，或其他看不见的地方
5，适合在大型空间及户外播放，可使用任何音箱，但应保持较小的音量
6，请循环播放
7，请和我保持精神上的联系

出品和版权：这个店 + 撒把芥末/观音唱片
母带处理：段小林（好听录音棚）
感谢：黄河，小船，Michael Eddy，张鋆，张巍，胡昉，乔颖

链接：
www.yanjun.org
www.yanjun.org/blog（需要翻墙）

这个店
“这个店”是维他命空间（Vitamin Creative Space）以“店”的形式在北京所作的一个新公共空间；“这个店”从日常实践的角度观察和呈现当代艺术创作，通过在日常过程中有意识的空间生产和演变，更直接地促成创造性行为和日常生活关系的转化。“这个店”模糊由社会系统所区分的空间界限，而探讨一种和个人的日常实践能够形成积极对话的有机的空间形态。

vitamincreativespace.blogbus.com
online shop: shop57284870.taobao.com/
www.vitamincreativespace.com
Tel/Fax：0086-10-59004374
E-mail: project@vitamincreativespace.com

Artist: Yan Jun
Title: Wormhole Trip OST (Music For Time-space Travel)
Length: 60′
Release date: 2009
Cata: kwanyin 030
Design: Ruan Qianrui

About this album:
I have did 1 hour recording at The Shop, Beijing, on November 13th, 2008
By my installation Wormhole Trip Souvenir which was installed there
Then made a simple modulation by software

User Guide:
1, Please do not ware earphone or headphone to listen to
2, Please plug earphone or headphone, modify the volume to a low level, then leave it alone or hang on your dress
3, Or playback via build-in microphone of your mobile
4, Or playback via small speakers. For better result please hide speakers in draw or any place you can not see them
5, It is fit for large space or outdoor space. Any speaker can be used. Please keep the volume low
6, Please playback on repeat mode
7, Please keep in touch with me mentally

Publishing & Copyrights: The Shop + Sub Jam/Kwanyin Records
Mastering: Duan Xiaolin (Nice Tune Studio)
Thanks: Huang He, Boat Zhang, Michael Eddy, Zhang Jun, Zhang Wei, Hu Fang, Qiao Ying

link:
www.yanjun.org
www.yanjun.org/blog（需要翻墙）

The Shop
The Shop is a public space produced by Vitamin Creative Space that takes a more organic view of art practices, surrounded as they are by daily processes. As a space of daily experimentation and time accumulation, The Shop will eventually not only contextualize but also produce reality.

vitamincreativespace.blogbus.com
online shop: shop57284870.taobao.com/
www.vitamincreativespace.com
Tel/Fax: 0086-10-59004374
E-mail: project@vitamincreativespace.com