1，迷走神经（李剑鸿 + VAVABOND）
2，李剑鸿 + 李增辉

1, (Li Jianhong + VAVABOND)
2, Li Jianhong + Li Zenghui

水陆观音第一百四十四期·李剑鸿2X2
10月21日星期二，晚8点整；门票30

刚刚搬来北京的李剑鸿正在迎接一个属于他的时代：从实验音乐、即兴音乐到地下摇滚，从电子乐到艺术节，他出现在所有的领域。刚刚和Autechre、Carl Stone等巨星在上海电子艺术节上同台表演，VagusNerve（迷走神经）就要赶回北京参加水陆观音。此外他还将和新一代国产前卫乐手李增辉即兴合作，这是两位充满能量并真正理解即兴的乐手的合作。
23日他将和小河、哮喘作家联盟、守望一起，在MAO参加“四把吉他”演出。
李剑鸿白糖罐视频：

地址：两个好朋友酒吧（东风桥西300米路北，汽车电影院内）（www.2kolegas.com）
电话：64368998

Waterland Kwanyin #144 (Li Jianhong 2X2)
Oct 21st, tuesday, 8:00pm
Entrance: 30RMB

This Li Jianhong’s time! Now he appears on experimental music show, top art festival, small rock bar and all kind of space with crowd of stoned fans. Before this show he will play with VAVABOND at Shanghai eArt Festival on the super star list which Autechre and Carl Stone are also on. And don’t miss his new collaboration with Li Zenghui, the new-rising avant-garde saxphone player who had deep original energy.
He will also play guitat solo in “4 Guitars” show at MAO on 23rd. with Xiao He, Asthma Writers Union and Shouwang.
Two video clips of Li Jianhong at Sugar Jar:

venue: 2 kolegas bar, qi che dian ying yuan (drive in movie theater, north side of dong feng road, 300 meters west of dong feng qiao) (www.2kolegas.com)
tel: 64368998

———————————————————————————————————————
VagusNerve（迷走神经）
迷走神经由李剑鸿（吉他）和VAVABOND（笔记本电脑）组成。两人在06年年底就构思组建了这个组合。他们都是六七十年迷幻乐的爱好者–然而他们又对宇宙、太空、鬼片以及中国的神秘主义事物兴趣盎然。把这些信息与爱好集中到一种音乐里去是非常有意思的。他们所营造的太空并非是一片死寂–而是充满了来自宇宙各方面庞杂混乱的信息。VagusNerve将这些信息垃圾、太空垃圾–以噪音和迷幻乐的形式重新组合成他们自己的宇宙。

http://www.myspace.com/vagusnerveduo

———————————————————————————————————————
李剑鸿

现时中国最重要、最活跃的噪音/即兴音乐创作者之一。自上世纪90年代末以来，他是第二层皮乐队、D!O!D!O!D!乐队、Acidzen乐团组建者，并参与背信弃义的双鱼座人、VagusNerve等团体，也是艺术团体“淘米社”（Tomeclub）组建者之一，第二层皮独立唱片（2pi Records）主持。
自2003年开始，每年策划和主持中国重要的先锋音乐节“二皮音乐节”。这些活动要么是早期中国实验音乐、草根当代艺术的重要节点，要么是当代声音艺术国际交流过程中重要的推动力量。2004年10月，李剑鸿在巴黎“白夜”（Nuit Blanche）艺术节演出，其后被国际声音艺术名人兹比格涅夫·卡科夫斯基称为“中国最好的噪音艺术家”。2006年11月进行日本东京－大阪巡演。
目前已在自家的2pi、日本的PSF、美国的Post-concrete和Archive等厂牌推出了十来张作品。

———————————————————————————————————————
李增辉
男，1983年出生，青岛人。2008年水陆观音最惊艳的新星。
萨克斯、人声、诗歌。
2001年组建独立摇滚乐队“斜韵”，后来兼任“黄粱公主”乐队键盘手。2007年和冯昊组建“核桃室”。

———————————————————————————————————————

VagusNerve
The idea of VagusNerve was shaped in 2006 and the duo was formed at the end of that year by Li Jianhong (guitar) and VAVABOND (lap-top). Both of them are fans of the psychedelic music in the 1960s and the 1970s as well as enthusiasts towards mysterious things like the universe, the outer space, ghost movies and Chinese mysteries. It is fantastic when all of these things are combined into music. They create a universe, which is not of a death silence, but full filled with mess noises and information from all the universe. In the form of noise and psychedelic music, the junk of information, the junk of cosmic, which are reshaped and re-organized, become their UNIVERSE.

http://www.myspace.com/vagusnerveduo

———————————————————————————————————————
Li Jianhong
Li Jianhong is one of the most active Chinese noise / Improvisation in Mainland China. Now residing in Hangzhou, Li’s early involvement in Hangzhou’s experimental culture started with his co-founding of the group Tome club (Tao Mi She). He is the founder of the Avant-rock group “Second Skin”, noisecore / improv group “D!O!D!O!D!” and the psychedelic noise duo VagusNerve formed by him and VAVABOND, the member of sound art group “Pisces Iscariots”, as well as the manager of 2pi Records. In November of 2006, Li was invited as a guest lecturer by the Dept. of New Media at the China Academy of Art in Hangzhou. The experimental musician Zbigniew Karkowski called Li “the best noise musician in China.”
Since 2003, Li and 2pi Records hold a noise / sound art / Avant-garde music festival “2pi Festival” annually in Hangzhou. As the most important Avant-garde music festival in China, 2pi Festival will invite not only the most active avant-garde musicians in China, but also some artists from abroad. Meanwhile, he invented the series performance named “Home Violence” to push the noise / experimental scene into households.
Those activities he involved in are either the most important milestones in the early stage of China’s experimental music and the grass roots modern art development, or the strong pushing power for the international communication of sound art.
From 2004 to 2007, Li took part in various art activities including Nuit Blanche Festival in Paris, Battersea Power Station of London, Tokyo and Osaka Tour, Midi Music Festival of China, Get It Louder Exhibition of 2006, Da Shanzi International Art Festival, In the Deep of Reality: A Case of Chinese Contemporary Art, as well as the Moving Soundscape and Home Show of the Get It Louder Exhibition 2007, Sally Can’t Dance Festival 2008.
———————————————————————————————————————
Li Zenghui
Male, born in Qingdao in 1983, relocated in Beijing in 2007. He is the most promising star in China’s free music/avant-jazz realm.
Saxophone player, poet, voice experimenter.
He had found indie/experimental rock band “the Tipsy Verse” in 2001. Afterwards he held a concurrent post as the keyboard player in “Pipedream Princess”. found “Walnut Room” with Feng Hao in 2007.