6月27日;阿科;颜峻;李松;照骏园;马里奥·德·维嘎;克里斯蒂安·穆勒;扎马斯普·贾布瓦拉
June 27; Ake; Yan Jun; Li Song; Jun-Y Ciao; Mario de Vega; Christian Müller; Jamasp Jhabvala

2017年6月27日,晚7点入场,晚8点准时开始
时差空间(北京市东城区美术馆后街77号77文创园)

7个10分钟以内的小作品

阿科
生于海口,涉及文字,声音、剧场和行为。

颜峻
乐手,诗人,住在北京。详见 yanjun.org

继去年和赵丛合作《临时的音乐》之后,颜峻写了新作品《在场的音乐》,将和赵丛一起表演。此作品更为简短,仍然秉承简单、留白、无技巧之特点。

赵丛
小红与小小红、不在话下乐队成员。
https://site.douban.com/zhaocong

李松
西安人, 现居北京。曾在系统误差组建二人音视频组 kunjinkao。他还是声音艺术/科技交流活动 Soundleaks
的发起者之一。他一直使用笔记本进行现场演奏, 偶尔会有其他奇怪的交互方式。他喜欢用简单的文本制造不可预测的声音。
http://notimportant.org/events/

克里斯蒂安·穆勒
1971 年出生于瑞士的巴塞尔附近。他是一位单簧管乐手/电子乐手。在过去的 15 年里,他做为一名即兴电子乐手,电子/原声低音单簧管乐手,以及概念化的作曲家进行活动。他是二重奏 strøm 的一员(与 Gaudenz Badrutt 于2000年组建)并发表了很多作品,此外也参与了很多的瑞士及跨国项目。克里斯蒂安·穆勒创作过很多的声音装置与声音/视觉作品,也参与与舞者/表演者合作的多媒体项目。2010年,他和作家 Regina Dürig 组建了一个混合了声音与文本的项目 Butterland。除此之外,他所参与的项目与乐队还包括 DEER, IMO, Convulsif, Infest。
http://www.christianmueller.me

照骏园
艺术家,同时从事音乐与声音的工作,艺术项目的策划等。
二重奏“没腿的马”的前半段,“上海自由音乐大乐团”的发起人和非核心成员。
艺术家团体“组织”成员。曾长期受邀于《艺术世界》担任特约编辑,创立“一吨半音乐”专栏。目前为《时代精神在哪里?》编辑部编辑。

《两个四分三十三》
《四分三十三》经过几十年的表演,从最初的带着血的生鲜变成了一个被咀嚼得毫无滋味的腐朽之物。对于作为经典的《四分三十三》,人们从愤怒变成了心领神会,从瞠目惊愕变成闭目倾听,艺术变成了安全的冒险。
十分钟差不多是表演两次《四分三十三》的长度。两个连续的《四分三十三》之间将会产生什么样的关系?也许这对听者带来更多思考的空间。

扎马斯普·贾布瓦拉
Jamasp Jhabvala,提琴手,Convulsif,IMO(Insub Meta Orchestra)Spook, Paracelze 等乐队成员,个人计划名为 Maspin。
http://jamaspjhabvala.net/

马里奥·德·维嘎
Mario de Vega 是住在柏林的墨西哥声音艺术家、电子乐手。出生于1979年。
他是柏林实验音乐场景中极特别的一位。作品富于概念性、现场性、磁性、身体性、仪式性……
他也总是在日常的、平凡的元素中唤起一种神秘体验。简单的电子噪音表演,可能同时具备强烈刺激的声音,和随意散漫的表演风格,可能既将声音理解为物体,也把乐器当作是物体,可能是一种最不像巫术的巫术,一种唯物主义的巫术。
http://mariodevega.info
http://r-aw.cc
http://enhe.info
https://www.youtube.com/watch?v=jpjrYTCTLGg
https://www.youtube.com/watch?v=gl14RzMP5yo

June 27th, 2017; pm 7:00 door open, pm 8:00 start sharp
Meridian Space (C&C Park, 77 Meishuguan Houjie, Dongcheng, Beijing)

7 small works, both less than 10 minutes

Ake
Born in Haikou, involved into words, sound, theatre and performing art.

Yan Jun
musician and poet. based in beijing. see: yanjun.org

follows previous collaboration with Zhao Cong (Temporary Music), Yan Jun composed a new piece entitled Music In Present. he will join Zhao Cong for its realization. this new piece is shorter and keeps simple.
it holds the same anti-virtuosity attitude and lots of space.

Zhao Cong
Zhao Cong, member of Xiao Hong & Xiao Xiao Hong, Not in Catalong.
https://site.douban.com/zhaocong/

Li Song
Born in Xi’an, now Li Song lives in Beijing. In Xi’an, he has been in a member of Kunjinkao, a visual/audio duo from System Error group.
Beside that, he is the sponsor of Soundleak focus on sound art and technology. In performance Li Song ues laptop, sometimes with other weird interaction. He prefers to use simple text creating unpredictable sound.
http://notimportant.org/events/

Christian Müller
Christian Müller, born in 1971 near Basel, Switzerland, is clarinettist and electronic-musician. During the last fifteen years Christian Müller worked mainly as improvising electronic-musician, electro-acoustic bass-clarinettist and composer with a conceptual approach. He realized numerous works with the duo strøm (with Gaudenz Badrutt, electronics, since 2000) and also in national and international projects. As member of strøm and as a solo musician he created several sound installations and audiovisual pieces and also worked in multimedia-based contexts with dancers and performers. Since 2010 he works with the writer Regina Dürig as Butterland, an interdisciplinary project that combines text and sound. Furthermore he works continously in various contexts and in various bands like DEER, IMO, Convulsif or Infest.
http://www.christianmueller.me

Jun-Y Ciao
Artist, music and sound art practicer, art project organizer.
The member of MTDM, the founder and an outer member of the Free Music Collective of Shanghai.
Member of artist collective “ZUZHI”.
Long-term contributing editor of the “art world” magazine, started the column “One and Half Tone Music”.
Editor of “Where is the Zeitgeist?” Editing Office.

[two 4’33”]
After several decades playing《4’33”》,it becomes from freshness to decay. It becomes classic. Now people enjoy the piece with closing eyes instead being angry and surprised. Art becomes a safe adventure.
Ten minutes is the length just right for playing two times《4’33”》.
Which relation will two《4’33”》constitute? Maybe it gives more space of thinking for audiences.

Jamasp Jhabvala
violin musician, member of Convulsif, IMO (Insub Meta Orchestra), Spook, Paracelze…. solo project is Maspin.
http://jamaspjhabvala.net/

Mario de Vega
Mario de Vega is a Mexico City-born experimental sound artist. His works include site-specific interventions and experiments in psychoacoustics that frequently push the limits of audio perception.
He uses challenging frequencies said to induce visceral reactions in the audience, and sound as a tool to confront contemporary issues around and personal experiences of vulnerability.
http://mariodevega.info
http://r-aw.cc
http://enhe.info
https://www.youtube.com/watch?v=jpjrYTCTLGg
https://www.youtube.com/watch?v=gl14RzMP5yo