wangfan1.jpg
CD; 2001; joint release with Origin

这是中国前卫/实验音乐最早的成果之一,它汇聚了开创历史的意义和古典情怀,同时又是探索精神世界的结果,创作手法充满“重新发明”的灵感。作品由王凡在家中用一台 Rolland VS 1680 录制完成。这也是他的个人厂牌 Origin 的开始。现在他的个人厂牌叫做 Adopin(阿都品),这是一个北印度的宗教词语,意思是“开端与消逝”。
very first release of China’s avant-garde/experimental music. it’s classical and historical, deep and spiritual, a kind of re-invented recreation. Wang Fan recorded this by his Rolland VS 1680 digital recorder at home studio. then start his own label Oigin for mark himself. now Origin was developed to Adopin, which is religionary term in south India language means “occur and disappear”.

长度:60分6秒
设计:王凡
备注:1999年录音

曲目
1:
01,黑洞
02,渗入核内
03,各自的朝圣路
04,“一”在混沌中吟唱
05,触摸尘埃之路
06,无援的宿命

2:
07,向内旅行之生老病死
08,于寅时灭渡

length:60:06
design:Wang Fan
note: recorded in june 1999

Track list:

01, black hole
02, filtering into the core
03, pilgrimages each on their own
04, the original one chanting in chaos
05, touching the dust-covered path
06, helpless predestination
track 2
07, an inward journey through birth, aging, suffering, death
08, nirvana in the small hours of the morning