1，Emil De Waal + （丹麦）
2，Bandapart乐队成员即兴 （丹麦）
3，巫娜、颜峻、小河

1, Emil De Waal + (DK)
2, members of Bandapart (DK)
3, Wu Na and Yan Jun

Emil De Waal
Emil De Waal is the country’s top drummer, having performed with and programmed, arranged and lead for anyone who’s anyone in Denmark, and many others from outside of the country. All told, he has appeared on more than 150 albums, and earned a Danish Jazz Grammy nomination. His latest project, Emil de Waal +, employs the computer as band member in a new and fresh way. Influential music magazine the Wire says that the group’s album features “a colourful parade of styles and sounds…It’s unclassifiable but no less fun for that.”
emildewaal.com
Emil De Waal
Emil De Waal是丹麦顶级鼓手，他已经跟大部分的丹麦以及海外最好的乐手合作，和他们一起演出或者为他们制作音乐、编程等等。他参与的音乐被录制成150多张唱 片，并且赢得了丹麦的“爵士格莱美奖”提名。他的新近阵容，“Emil de Waal +”，以全新的方式将电脑作为乐队成员来使用。世界上颇具影响的音乐杂志Wire将其音乐称之为“风格与声音犹如色彩斑斓的游行大军，虽然无法归类，但是 充满乐趣。”
emildewaal.com
————————————————————————————————————————————
Bandapart
Each young member of Bandapart is an accomplished performer in their own rights, and have already influenced the sound of Danish jazz and rock. As a group they have, in their short history, attracted the attention of the media and audiences with their scenic, dusty and dreamy ambient music, influenced in equal parts by jazz, rock and classical music. Their sound combines both the legacy of jazz legend Duke Ellington and the experimental noise-rock of Sonic Youth. Of their appearance at the recent SPOT Music Festival, one reviewer called their performance a “heart-rending beautiful event”.
www.soerenkjaergaard.dk/
分离乐队
分离乐队的每一位乐手都在各自的领域有所造诣，虽然很年轻，但他们已经影响了丹麦的爵士和摇滚乐。在乐队暂短的历史中，他们以戏剧性、含混和梦幻的音乐氛 围吸引了许多媒体和观众。他们的音乐受到爵士、摇滚和古典乐的影响，综合了爵士传奇Duke Ellington和噪音摇滚乐队Sonic Youth的影响。最近，他们在丹麦SPOT音乐节的演出被乐评人称为“令人心碎的美丽事件”。
www.soerenkjaergaard.dk/
————————————————————————————————————————————
巫娜
1979年生于重庆。9岁学琴。师从赵家珍。并得到李祥霆、吴文光、龚一等先生指导。
2004年毕业于中央音乐学院，获得古琴硕士学位。同年担任中央民族歌舞团演奏员。
1992年，“92杭州国际古琴邀请赛”最高奖。
1994年，“中央音乐学院首届民族器乐观摩赛”最高奖。
1998年，中央音乐学院首届“龙音”奖民族器乐观摩赛最高奖。
2000年，中央音乐学院“萨默－雷石东奖学金”一等奖。
2002年，“全国青少年艺术大赛——民族器乐独奏赛”古琴青年专业组金奖。
1995年，师从宗柏，副修大提琴演奏。次年加入中央音乐学院附中民乐团大提琴声部。
1997年，师从宋艺，副修低音大提琴。次年加入中央音乐学院青年民族管弦乐团的低音大提琴声部。
1997年，参加“台北市传统艺术季”的演出和讲学活动，在台北国家音乐厅作古琴独奏演出。
1999年，作为“陈底里和朋友们”乐队的古琴演奏者，参加“99国际爵士乐集萃”演出。
2000年，应中央电视台邀请，成为“相逢2000——泰山迎接千禧年第一缕曙光”现场直播节目的古琴独奏者。
2002年，与上海爵士乐歌手coco合作，为“2002国际时装周”、“2002上海旅游节”等活动作现场即兴演出。
2003年，开办古琴工作室——“离骚琴馆”。
2004年，应卓越文化公司之邀编写出版《古琴初级教程》。
2004年，在中央音乐学院举办个人毕业独奏音乐会。
2004年，分别为孔宏伟、许巍、崔健的新专辑录制古琴即兴声部。
2005年，将原“离骚琴馆”更名为“思桐馆”。
2005年，与窦唯合作，以“暮良文王”名义出版以古琴即兴为主的专辑《山豆几石页/祭然品气国》。
2005年，参加“不一定”乐队专辑《八和九生》的录音。参加“不一定”乐队上海、杭州演出。
2005年，担任“阳光下的梦——崔健个人演唱会”古琴演奏嘉宾。
2005年，在北京金帆音乐厅举办“慧灵古琴之约——巫娜古琴义演音乐会”。
2005年，参加即兴乐队“铁观音”在798南门剧场的演出。
2005年，参加西安国际音乐节。
Wu Na
Gu Qin player and improviser.
one of China’s top young generation traditional instrumentalists. founder of Silk Cotton House, a traditional culture/music education organization. member of new music group Muliang Wenwang and Bu Yi Ding.

http://silkcottonhouse.com/main/main.html

————————————————————————————————————————————
小河
本名何国锋。
1975年生于邯郸。
1992年入伍。
1995年来北京至今。
其间担当过保洁员，保安，琴行工作人员。
1999年组建“美好药店”乐队。
2002年12月，个人现场民谣专辑《飞的高的鸟不落在跑不快的牛的背上》，由Badhead发行。
2006年，在“水陆观音”、“壹家”系列活动中进行个人即兴表演；与前木推瓜乐队主唱宋雨哲组建木吉他加京剧打击乐的新乐队。
————————————————————————————————————————————
颜峻
颜峻，声音工作者，即兴演奏者，诗人。作为乐评人和独立音乐/艺术活动策划人，在中国地下/独立文化场景中活跃多年。1973年生于兰州，毕业于西北师范 大学中文系。Sub Jam（铁托）和观音（KwanYin）厂牌创办者，自由即兴组织“铁观音”、“背信弃义的双鱼座人”发起者。现居住和工作在北京，主持实验音乐和声音艺 术系列活动“水陆观音”。
www.yanjun.org www.subjam.org
Yan Jun
Yan Jun, Sound artist and improviser. A well-known music critic, poet and driving force of China’s indie music and sub-culture scene for years. Yan was born in Lanzhou in 1973, now lives and works in Beijing. He holds B.A. degree in Chinese Language & Literature.
www.yanjun.org www.subjam.org